Montrer patte blanche
Cette expression est tirée d'un fable de Jean de la Fontaine, Le Loup, la chèvre et le Chevreau, qui met en scène un chevreau laissé seul à la maison par sa mère.
Celle-ci lui recommande d'être prudent en son absence et de ne pas ouvrir au loup. Aussi, lorsqu'il entend frapper à la porte, le chevreau demande-t-il au visiteur de "montrer patte blanche" car, écrit la Fontaine "patte blanche est un point chez les loups, comme on sait, rarement en usage".
Il faut attendre le XIXe siècle pour que l'expression se popularise, grâce à l'enseignement des fables à l'école.
Elle signifie donner un signe de reconnaissance afin de pouvoir entrer dans un lieu.
Publicité